Một người Venezuela đi du lịch sang Paris, hỏi một cô gái gặp ngoài phố: - Xin lỗi, cô có nói được tiếng Anh không? - Ít thôi, mười đô - Cô gái đáp.
*
Một người Venezuela hỏi một người Mỹ: - Ở Mỹ người ta gọi một người lịch sự là gì? - Là khách du lịch.
*
Một bà đi giày gót nhọn quay về phía một ông khách trên xe buýt: - Xin lỗi, tôi vừa giẫm lên chân ông phải không? - Không, bà vừa đâm thủng chân tôi.
*
John cầm một cái quần cũ vào bên trong một cửa hàng có tấm biển “Mua bán quần áo cũ”. Anh hỏi ông chủ cửa hàng: - Ông trả tôi bao nhiêu cho cái quần này? Ông chủ liếc sơ qua rồi trả lời cộc lốc: - 2 đô - la. - Cái gì? Tôi nghĩ ít nhất nó cũng đáng giá 5 đô - la. - Không. - Ông chủ cửa hàng kiên quyết. - Nó chỉ đáng 2 đô - la, không hơn một xu. - Ông chắc chứ? - Chắc chắn như thế. - Được rồi, tiền của ông đây. - John vừa nói vừa rút 2 đô - la đưa cho ông chủ. - Cái quần này treo ngoài cửa tiệm của ông, nó được gắn bảng giá là 6 đô - la, nhưng tôi nghĩ như thế là đắt quá nên tôi muốn biết chắc giá trị thật của nó.
Tư Cười
|